Online Portuguese Store |

OLD VERSION: http://youtube.com/watch?v=7Z3H0m2ZVX0

This is the second version of “I Gotta Go My Own Way” multi-language. This time with English, Brazilian Portuguese, French, Spanish and Canadian French.

Thanks to SpiegelEiXXL for the video again.

Copyright by Disney, blabla, you know the drill.

Please rate and comment!

Lyrics:

ENGLISH:
Troy.. listen..
I gotta say what’s on my mind.
Something about us doesn’t seem right these days.
Life keeps getting in the way.

BRAZILIAN PORTUGUESE:
Agente planeja, a vida vem
E o plano se desfaz.
Eu nem sei dizer
Mais agora eu vou até o fim
Você vai ficar bem…
Preciso seguir e ser quem eu sou.
Não da mais pra fingir

FRENCH:
Est-ce que tu le comprends ?
Chacun doit trouver sa place dans la vie
Et dès maintenant
Je dois savoir qui je suis
Je ne veux pas tout oublier

SPANISH:
Pero fui a las nubes
y volvi a caer, otra vez
Otro color se hacer gris
Es dificil ver
Que todo aqui
Lento se esfumo
De aqui ya me voy,.
se que es lo mejor que puedo hacer,

CANADIAN FRENCH:
Ne m’en veux pas
Je prends mon envole
”Bye bye”… je décolle
Ma vie n’est plus ici
J’espère que t’as compris
Qu’on pourra peut-être
S’retrouver ailleurs
Mais maintenant, c’est clair

ENGLISH:
I gotta go my own way.
(What about us? What about everything we’ve been through.)
What about trust?
(You know I never wanted to hurt you.)
What about me?
(What am I supposed to do?)

BRAZILIAN PORTUGUESE:
É tão difícil partir
(I’ll miss you.)…
Preciso seguir e ser quem eu sou.
(Why do you have to go?)
Não da mais pra fingir

FRENCH:
Est-ce que tu le comprends ?
Chacun doit trouver sa place dans la vie

SPANISH:
Al menos por hoy
(I want you to stay)
Por mi camino ire
Tendre que alejarme
y yo misma ser.
(What about us?)
Mi sitio no este,
lo debes entender.
(I’m tryin’ to understand)
Tal vez mi lugar yo encontrare.

CANADIAN FRENCH:
Mais maintenant,c’est clair
Je dois Tout Faire a Manière
Je dois Tout Faire a Manière
Je dois Tout Faire a Manière

Duration : 0:3:34

Read the rest of this entry »

Technorati Tags: brazilian, Canadian, french, go, Gotta, High, HSM, language, Multi, Musical, My, Own, portuguese, school, spanish, Way

Brazilian Portuguese intro of Kim Possible.
That’s the lyrics:
Sou garota e sou legal,
O mundo eu vou livrar do mal,
não me pare, que eu sou
Kim Possible.
Não há nada a temer,
se o perigo surge,
eu sempre vou te socorrer.

Não importa onde, ou quando
Se há problema é só me chamar,
Kim Possible.

Chama, liga, que eu sou tua amiga,
Quando precisar é só dizer,
Eu tô sempre disponível,
Chama, liga, que eu sou tua amiga.
(Chama, liga, que eu sou tua amiga)

A qualquer momento,
Em qualquer lugar, (Em qualquer lugar)
eu tô sempre pronta pra te ajudar,
Risco ou Problema,
Eu tô no esquema,
Você pode sempre chamar,
Kim Possible.
(Qual é o problema?)
Chama, liga, que eu sou tua amiga.
—

If you watch it, comment it!

Duration : 0:1:0

Read the rest of this entry »

Technorati Tags: beep, brazilian, call, english, french, german, hungarian, intro, Japanese, Kim, me, polish, portugues, portuguese, possible, spanish

Esse é para sair um pouco do tema de religião. Muito recomendável para os amantes do Française.

Duration : 0:6:45

Read the rest of this entry »

Technorati Tags: comedia, Frances, french, izzard

Global Village Language School has the lowest tuition with most qualified language teachers. We Teach 50 Languages at our school in Saint Louis, MO and online in all over the world. Some of the languages we offer; Spanish, Mandarin & Cantonese Chinese,French, Russian, Arabic,German,Italian, Hindi,Portuguese,English as a Second Language(ESL),Japanese, Latin,Hebrew,Greek,Persian (Farsi),Dutch,Turkish,Danish, Hungarian,Serbo-Croation (Bosnian), Finnish,African Languages, Norwegian,Bulgarian,Korean,Romanian,
Vietnamese

Duration : 0:0:41

Read the rest of this entry »

Technorati Tags: Arabic, Center, chinese, ESL, french, german, Global, italian, Japanese, language, Louis, MO, Saint, school, spanish, Village

http://www.study-languages.info/
Have you always dreamed about traveling to beautiful places and being able to speak the languages of the people you meet?

We offer exclusive collections of:
* Electronic translators / dictionaries
* Audio CD courses
* Phrase Books
* Dictionaries

To Learn:
* Mandarin Chinese
* French
* Spanish
* Russian
* Japanese
* German
* Italian
* Thai
* Cantonese Chinese
* Arabic
* Hindi
* Swahili
* Hebrew
* Indonesian
* Portuguese
* Swedish

Featured brands:
* Ectaco
* Pimsleur
* Rosetta Stone
* Lonely Planet
* Rough Guide
* Berlitz
* For Dummies
* Idiots Guide
* Penguin
* Collins
* Oxford
* Langenscheidt
* Websters
* Larousse

Visit http://www.study-languages.info/

Duration : 0:1:5

Read the rest of this entry »

Technorati Tags: Arabic, audio, books, Cantonese, CD, chinese, courses, dictionaries, electronic, french, german, Hebrew, Hindi, Indonesian, italian, Japanese, languages, learn, Mandarin, phrase, portuguese, russian, spanish, Swahili, Swedish, Thai, translators

Here’s a quick video where I share my favorite books for language learning.

1. 501 Verbs
2. Standard Dictionary
3. Thematic Vocabulary Book
4. Tiny Pocket Dictionary

http://www.letutor.com/blog
http://www.letutor.com/group-language-classes.html

Duration : 0:3:33

Read the rest of this entry »

Technorati Tags: chinese, foreign, french, german, italian, Japanese, language, learn, linguistics, portuguese, russian, spanish, study

http://www.languagecoursesuk.co.uk Cactus talks to some of the students and teachers doing evening courses in the UK.

We offer 24 languages in 33 locations in the UK:

Spanish, French, Italian, German, English, Arabic, Czech, Catalan, Croatian, Mandarin, Cantonese, Danish, Dutch, Greek, Hebrew, Hindi, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Thai, Turkish and Welsh
Learn a language your way

Duration : 0:5:2

Read the rest of this entry »

Technorati Tags: classes, communications, courses, english, french, italian, language, london, spanish, students, teachers, uk

A very funny class with Marie and Diones

Duration : 0:8:21

Read the rest of this entry »

Technorati Tags: and, french, learning, portugues

Sprachcaffe Languages Plus: see our language courses promotional video including a preview of language schools around the world; fun travel activities, our students and teachers; and accommodation options.

Duration : 0:6:14

Read the rest of this entry »

Technorati Tags: and, ara, around, chinese, courses, english, french, fun, german, italian, language, portuguese, schools, spanish, the, world: