Meet Jason, your guide to learning Spanish on YouTube.
Duration : 0:1:43
Welcome to Language Now’s Spanish and Portuguese Lessons
Posted by admin | Under Portuguese Language Courses Tuesday Nov 25, 2008Mazzaropi - Melhores Momentos - Fofoqueiro no céu
Posted by admin | Under Studying Portuguese Monday Nov 17, 2008
Filho de Bernardo Mazzaroppi, imigrante italiano e Clara Ferreira, portuguesa, com apenas dois anos de idade sua família muda-se para Taubaté, no interior de São Paulo. O pequeno Amácio passa longas temporadas no município vizinho de Tremembé, na casa do avô materno, o português João José Ferreira, exímio tocador de viola e dançarino de cana verde. Seu avô também era animador das festas do bairro onde morava, às quais levava seus netos que, já desde cedo, entram em contato com a vida cultural do caipira, que tanto inspirou Mazzaropi.Em 1946, convidado por Dermival Costa Lima da Rádio Tupi, estréia o programa dominical Rancho Alegre, encenado ao vivo no auditório da rádio no bairro do Sumaré e dirigido por Cassiano Gabus Mendes. Em 1950, este mesmo programa estreou na TV Tupi, mas agora contava com a coadjuvação dos atores João Restiffe e Geny Prado.Convidado por Abílio Pereira de Almeida e Franco Zampari, Mazzaropi estréia seu primeiro filme, intitulado Sai da Frente, em 1952, rodado pela Companhia Cinematográfica Vera Cruz, onde filmaria mais duas películas. Com as dificuldades financeiras da Vera Cruz, Mazzaropi faz, até 1958, mais cinco filmes por diversas produtoras.
Naquele mesmo ano, vende sua casa e cria a PAM Filmes (Produções Amácio Mazzaropi). O primeiro filme da nova produtora é Chofer de Praça, que agora passa não só a produzir, mas distribuir as películas em todo o Brasil. Em 1959 é convidado por José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, o famoso Boni, na época da TV Excelsior de São Paulo, a fazer um programa de variedades que fica no ar até 1962. Neste mesmo ano começa a produzir um de seus filmes mais famosos, o Jeca Tatu, que vai aos cinemas no ano seguinte.
Em 1961, Mazzaropi adquire uma fazenda onde inicia a construção de seu primeiro estúdio de gravação, que produzirá seu primeiro filme em cores, Tristeza do Jeca, que também será o primeiro filme veiculado na televisão pela Excelsior e a ganhar prêmios para melhor ator coadjuvante, Genésio Arruda, e melhor canção.
Seis anos mais tarde, lança o filme O Corintiano, recorde de bilheteria do cinema nacional. Em 1972 é recebido pelo então presidente da República, o general Emílio Garrastazu Médici, ao qual pede mais apoio ao cinema brasileiro. Em 1974, roda Portugal, minha saudade, com cenas gravadas no Brasil e em Portugal.
No ano seguinte, começa a construir em Taubaté um grande estúdio cinematográfico, oficina de cenografia e um hotel para os atores e técnicos. A partir de então produz e distribui mais cinco filmes até 1979.
Seu 33º filme, Maria Tomba Homem, nunca será terminado. Depois de 26 dias internado, Mazzaropi morre vítima de um câncer na medula óssea aos 69 anos de idade no hospital Albert Einstein de São Paulo. É enterrado na cidade de Pindamonhangaba, no mesmo cemitério onde seu pai já repousava. Nunca se casou, mas deixou um filho adotivo, Péricles Mazzaropi.
Em 1994 é inaugurado o Museu Mazzaropi, localizado na mesma propriedade dos antigos estúdios, recolhendo a história da carreira de um dos maiores nomes do cinema, do teatro e da televisão brasileiros. Foi somente na década de 90 que a cultura brasileira começou a ver de uma outra óptica a obra de Mazzaropi, que durante sua vida sempre foi duramente atacado (ou ignorado) pela crítica e pela intelectualidade.A partir de Chofer de Praça, em 1959, além de ser o protagonista, Mazzaropi também acumula as funções de produtor, e roteirista, colaborando freqüentemente com os diretores. Recentemente, foi lançada em DVD uma coleção de 22 de seus filmes em sete volumes. Alguns dos filmes deles tinha o nome “Jeca” mesmo nesse filme ele nunca ter interpretado esse personagem(com exceção do filme Jeca Tatu)
Duration : 0:1:10
Days of Week and Dates in Spanish
Posted by admin | Under Portuguese Language Courses Sunday Nov 9, 2008
Professor Jason teaches the days of the week, months, and dates in Spanish. Listen, repeat, rewind.
Duration : 0:4:6
Dialogue with Basic Phrases in Spanish
Posted by admin | Under Portuguese Language Courses Friday Nov 7, 2008
Practice these questions and answers out to have a basic conversation in Spanish.
Duration : 0:5:35
Mazzaropi - Melhores Momentos - Almoçando
Posted by admin | Under Studying Portuguese Friday Nov 7, 2008
Filho de Bernardo Mazzaroppi, imigrante italiano e Clara Ferreira, portuguesa, com apenas dois anos de idade sua família muda-se para Taubaté, no interior de São Paulo. O pequeno Amácio passa longas temporadas no município vizinho de Tremembé, na casa do avô materno, o português João José Ferreira, exímio tocador de viola e dançarino de cana verde. Seu avô também era animador das festas do bairro onde morava, às quais levava seus netos que, já desde cedo, entram em contato com a vida cultural do caipira, que tanto inspirou Mazzaropi.Em 1946, convidado por Dermival Costa Lima da Rádio Tupi, estréia o programa dominical Rancho Alegre, encenado ao vivo no auditório da rádio no bairro do Sumaré e dirigido por Cassiano Gabus Mendes. Em 1950, este mesmo programa estreou na TV Tupi, mas agora contava com a coadjuvação dos atores João Restiffe e Geny Prado.Convidado por Abílio Pereira de Almeida e Franco Zampari, Mazzaropi estréia seu primeiro filme, intitulado Sai da Frente, em 1952, rodado pela Companhia Cinematográfica Vera Cruz, onde filmaria mais duas películas. Com as dificuldades financeiras da Vera Cruz, Mazzaropi faz, até 1958, mais cinco filmes por diversas produtoras.
Naquele mesmo ano, vende sua casa e cria a PAM Filmes (Produções Amácio Mazzaropi). O primeiro filme da nova produtora é Chofer de Praça, que agora passa não só a produzir, mas distribuir as películas em todo o Brasil. Em 1959 é convidado por José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, o famoso Boni, na época da TV Excelsior de São Paulo, a fazer um programa de variedades que fica no ar até 1962. Neste mesmo ano começa a produzir um de seus filmes mais famosos, o Jeca Tatu, que vai aos cinemas no ano seguinte.
Em 1961, Mazzaropi adquire uma fazenda onde inicia a construção de seu primeiro estúdio de gravação, que produzirá seu primeiro filme em cores, Tristeza do Jeca, que também será o primeiro filme veiculado na televisão pela Excelsior e a ganhar prêmios para melhor ator coadjuvante, Genésio Arruda, e melhor canção.
Seis anos mais tarde, lança o filme O Corintiano, recorde de bilheteria do cinema nacional. Em 1972 é recebido pelo então presidente da República, o general Emílio Garrastazu Médici, ao qual pede mais apoio ao cinema brasileiro. Em 1974, roda Portugal, minha saudade, com cenas gravadas no Brasil e em Portugal.
No ano seguinte, começa a construir em Taubaté um grande estúdio cinematográfico, oficina de cenografia e um hotel para os atores e técnicos. A partir de então produz e distribui mais cinco filmes até 1979.
Seu 33º filme, Maria Tomba Homem, nunca será terminado. Depois de 26 dias internado, Mazzaropi morre vítima de um câncer na medula óssea aos 69 anos de idade no hospital Albert Einstein de São Paulo. É enterrado na cidade de Pindamonhangaba, no mesmo cemitério onde seu pai já repousava. Nunca se casou, mas deixou um filho adotivo, Péricles Mazzaropi.
Em 1994 é inaugurado o Museu Mazzaropi, localizado na mesma propriedade dos antigos estúdios, recolhendo a história da carreira de um dos maiores nomes do cinema, do teatro e da televisão brasileiros. Foi somente na década de 90 que a cultura brasileira começou a ver de uma outra óptica a obra de Mazzaropi, que durante sua vida sempre foi duramente atacado (ou ignorado) pela crítica e pela intelectualidade.A partir de Chofer de Praça, em 1959, além de ser o protagonista, Mazzaropi também acumula as funções de produtor, e roteirista, colaborando freqüentemente com os diretores. Recentemente, foi lançada em DVD uma coleção de 22 de seus filmes em sete volumes. Alguns dos filmes deles tinha o nome “Jeca” mesmo nesse filme ele nunca ter interpretado esse personagem(com exceção do filme Jeca Tatu)
Duration : 0:1:18
Spanish Survival Phases
Posted by admin | Under Portuguese Language Courses Wednesday Nov 5, 2008
Want to know just enough to say haven’t mastered the language?… Learn these simple phrases with Professor Jason.
Duration : 0:3:59
Assim - Comercial de 2005 - Assolan - Rede Globo
Posted by admin | Under Studying Portuguese Thursday Oct 30, 2008
A Assolan é uma marca de produtos de limpeza da Hypermarcas Industrial Ltda. A fábrica tem sua sede atual em Goiânia.Esponjas de lã de aço Esponjas de lã de aço perfumada Palha de aço Panos multiuso Panos umedecidos Panos de algodão Esponjas sintéticas Saponáceos Detergente em pó para lavar roupas. Detergente em pó para lavar roupas Detergente líquido para lavar louças Cera líquida para pisos removedor de ceras para pisos Produto para limpeza perfumada Produto para limpeza pesada amaciante de roupas polidor de inox e alumínio Limpador multiuso lustra móveis Limpa banheiros e limo Desengordurante para cozinhas Tira manchas de tecidos em pó Produto para pré-lavagem de roupas
Duration : 0:0:30
Americel 2001 comercial na Rede Globo
Posted by admin | Under Studying Portuguese Sunday Oct 26, 2008
A Claro é a 2º maior operadora de celular só atrás da Vivo - (Segundo dados da Anatel em SETEMBRO/2008). É controlada pela América Móvil, um dos cinco maiores grupos de telefonia móvel do mundo, com mais de 159 milhões de clientes e atuação direta em 17 países (Argentina, Chile, Colômbia, El Salvador, Equador, Estados Unidos, Guatemala, Jamaica, Honduras, México, Nicarágua, Paraguai, Peru, República Dominicana, Porto Rico e Uruguai, além do Brasil). Fundada no Brasil, a marca Claro foi adotada pela América Móvil em empresas de outros doze países da América Latina. América Móvil é um grupo sócio da Vodafone Inc. Claro is the largest mobile phone network in the Americas. It is part of the Mexican telecom group América Móvil which is the fifth largest mobile phone network operator in the world, with more than 153 million customers. It serves clients in Brazil, Argentina, Paraguay, Peru, Chile, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Guatemala, Puerto Rico, Jamaica and the Dominican Republic.The Claro brand was launched in 2003, in Brazil, by the merger of América Móvil-owned operators ATL (serving the states of Rio de Janeiro and Espírito Santo), BCP (with service in São Paulo metropolitan area, Pernambuco, Alagoas, Ceará, Paraíba, Piauí and Rio Grande do Norte), Americel (operating in Acre, Tocantins, Rondônia, the Brazilian Federal District, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul), Tess Celular (other areas of São Paulo state) and Claro Digital (serving Rio Grande do Sul).
Claro has expanded its services and now also operates in the states of Bahia, Sergipe, Santa Catarina, Paraná and Minas Gerais. Claro Brazil have services GSM/GPRS/EDGE in 900/1800 MHz, and since November 13, 2007 has 3G UMTS/HSDPA service in the 850 MHz band, and a little portion of 1900 MHz to serve the Pelotas region in Rio Grande do Sul. The brand Claro means “clear”, “clearly” and “of course” in Portuguese and Spanish. Since August/2008, Claro expand your UMTS/HSDPA network to Minas Gerais, Banhia, Sergipe, Espírito Santo, Amazonas, Pará with the 2100MHz. It leaves the iPhone 3G to Brazil, with Vivo. * “Claro. A vida na sua mão.” - in Portuguese | “Claro. Life in your hand(s).” - in English Isso tudo é 3G. 3G é Claro.” - in Portuguese | “That’s all 3G. 3G is Claro.” - in English”Claro 3G. O futuro que você sonhou na sua mão.” - in Portuguese | “Claro 3G. The future you dreamed about is in your hand(s).” - in English
* “Escolha.” - in Portuguese | “Choose.” - in English
Duration : 0:0:59
Subject Pronouns in Brazilian Portuguese
Posted by admin | Under Portuguese Language Courses Friday Oct 24, 2008
Learn the subject pronouns and present tense AR verb forms with professor Jason.
Duration : 0:5:49
Gafes nos jornais do Rio de Janeiro. Portuguese - Português
Posted by admin | Under Studying Portuguese Friday Oct 24, 2008
A linguagem escrita faz parte da vida prática da maioria das pessoas, que devem dominar a boa expressividade, para obtenção de êxito na carreira profissional. Isso é uma das mais prementes necessidades no mundo do trabalho. E, embora isso seja verdade, muitas instituições de ensino superior excluem da grade de disciplinas o ensino da língua vernácula. Acreditam que para formar bons profissionais é dispensável o bom domínio da Língua Portuguesa. Esquecem que todo o saber se traduz pela linguagem, e que as pessoas são, ao final, aquilo que falam.
Assim, no dia-a-dia de nossas atividades formais e informais é possível acontecer algumas gafes, tanto na oralidade quanto na escrita. Qual de nós não cometeu algumas impropriedades de linguagem? O tempo passa e, se não exercitarmos o que estudamos e aprendemos certamente alguma coisa vai escapar. O ideal é estudar um pouco mais e evitar gafes desnecessárias, optando por formas próprias ao contrário das impróprias.O preconceito lingüístico é uma conseqüência dos preconceitos sociais, ele tem origem no processo de normatização da língua feita pelas classes mais privilegiadas a fim de estabelecer ainda mais o seu status de privilegiados.
Essa imposição de uma língua uniforme, tentando transformar o Brasil em um país monolingüe, não levou em conta nenhum fator regional ou/e a diversidade da língua. Um equívoco quando sabemos que na verdade todas as variantes são corretas, que todos sabem gramática e que há regularidades no que se convencionou chamar de erro gramatical.
Assim, a língua culta é imposta e o preconceito cria uma vantagem competitiva para aqueles que dominam a língua, que obviamente estão nas classes mais altas. Esta vantagem dentro de uma sociedade cada vez mais competitiva acentua a tão presente desigualdade de classes.
Os que não se adaptam a essa arbitrária imposição lingüística acabam marginalizados na sociedade, pois, por exemplo, são restringidos do acesso a documentos vitais ao cidadão, como a constituição e os contratos. Esses cidadãos, que não dominam a variedade padrão, estão sendo privados de seus direitos.
Há também uma crença geral de que o domínio da gramática normativa garante leitores e escritores mais críticos e ativos. Essa crença é aumentada, tanto na escola como nos meios de comunicação. Não é preciso muita investigação científica para desvincular o domínio da técnica gramatical da leitura crítica…Sim, eu sei que não será culpa sua, mas, se você desembarcar em Lisboa sem um bom domínio do idioma, poderá ver-se de repente em terríveis ” águas de bacalhau “. Está vendo? Você já começou a não entender. O fato é que como dizia Mark Twain a respeito da Inglaterra e dos Estados Unidos, também Portugal e Brasil são dois países separados pela mesma língua. Se não acredita veja só esses exemplos,(…)
…………Um casal brasileiro, amigo meu, alugou um carro e seguia tranqüilamente pela estrada Lisboa-Porto, quando deu de cara com um aviso: Cuidado com as BERMAS”. Eles ficaram assustados - que diabo seria berma? Alguns metros à frente, outro aviso: “Cuidado com as bermas”. Não resistiram, pararam no primeiro posto de gasolina, perguntaram o que era uma berma e só respiraram tranqüilos quando souberam que BERMA era o ACOSTAMENTO.
…………Você poderá ter alguns probleminhas se entrar numa loja de roupas desconhecendo certas sutilezas da língua. Por exemplo, não adianta pedir para ver os TERNOS - peça para ver os FATOS, PALETÓ é casaco. Meias são PEUGAS, suéter é CAMIZOLA - mas não se assuste, porque calcinhas femininas são CUECAS ( Não é uma delícia). Pelo mesmo motivo, as fraldas de crianças são chamadas CUEQUINHAS DE BEBÊ. Atenção também para os nomes de certas utilidades caseiras. Não adianta falar em esparadrapo - deve-se dizer PENSOS. Pasta de dentes é DENTÍFRICO. Ventilador é VENTOINHA. E no caso (gravíssimo) de você tomar uma injeção na nádega, desculpe, mas eu não posso dizer porque é feio.
…………As maiores gafes de brasileiros em Lisboa acontecem (onde mais?) nos restaurantes, claro. Não adianta perguntar ao gerente do hotel onde se pode beliscar alguma coisa, porque ele achará que você está a fim de sair aplicando beliscões pela rua. Pergunte-lhe onde se pode PETISCAR. Os sanduíches são particularmente enganadores: um sanduíche de filé é chamado de PREGO; cachorros-quentes são simplesmente CACHORROS. E não se esqueça: Um cafezinho é uma BICA; uma média é um GALÃO, e um chope é uma IMPERIAL. E, pelo amor de Deus, não vá se chocar quando você tentar furar uma fila e algum gritar lá de trás: “O gajo está a furar a BICHA!” Você não sabia, mas em Portugal chama-se fila de bicha. E não ria.
Duration : 0:2:15
Recent Comments